76岁的前水晶宫主帅沃诺克近日接受《卫报》知名记者和作家唐纳德-麦克雷的专访，谈到了错过签下范戴克的机会，以及他与瓜迪奥拉的交情。以下为专访部分内容。

水晶宫嫌弃范戴克速度太慢

“当时我在水晶宫执教，急需一名中卫。我派助教杰普森去苏格兰考察一名中卫。他回来说这名球员要价400万镑，但实力超群。于是我向俱乐部高层做了汇报。

“主席（水晶宫主席帕里什）要求24小时考虑时间，然后他去找了数据团队。第二天他说：‘我们不打算签了’。我问原因，他回答数据显示球员速度不达标。我说：‘他看起来可能不够快，但在苏格兰联赛他只用二档速度踢球。真要冲刺时他绝对能冲起来！’

“所以我们错过了范戴克。他后来去了南安普顿（转会费1300万镑）。几年后我执教卡迪夫城升入英超，客场对阵利物浦时，他走过来对我说：‘沃诺克先生，您本可以签下我的’。我说：‘我敢打赌，你很高兴因为太慢没有被我们签下。’我们俩都大笑起来。”

上赛季末受邀来到曼城更衣室

沃诺克充满人情味的故事甚至打动了瓜迪奥拉。上赛季末他受邀来到曼城更衣室，面对德布劳内、哈兰德等千万富翁球员，沃诺克开场就说：“你们这群小子肯定庆幸没落我手里，否则球只能在天上飞来飞去！”全场笑翻。后来瓜帅说太享受这种时刻了，当今足球最缺的就是幽默感。他说：“现在所有事都数据化、程序化，我们失去了人性温度。”

沃诺克曾为天空体育专访瓜帅。尽管互相欣赏，两人足球哲学的交锋妙趣横生。当沃诺克说出‘我们酷爱人盯人’时，瓜帅几乎愣住：“您喜欢？为什么？”沃诺克解释因球队技术劣势，必须锁死对手。瓜帅追问：“球员们买账吗？”沃诺克秒答：“不买也得买。”又惹得对方大笑。正如沃诺克强调的：“我从未拥有顶级球队，但更衣室氛围永远一流。”

当被问及交手过的最佳主帅时，沃诺克只提两人：“瓜迪奥拉第一，温格第二——他革新了整个足球理念。天呐，他的智慧！”