首页

新闻资讯

格雷森-阿伦：我的GOAT是科比，他能在球场的任何角度得分-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912141055040229_p.png"></div>09月12日讯 根据Shams的报道，太阳中锋马克-威廉姆斯当地时间周四接受了左肩撕裂盂唇修复手术，将缺席较长一段时间。威廉姆斯是在休赛期训练中遭遇这次伤病的。太阳记者Kellan Olson发文道：五个月后就是全明星周末了。那时已经打了58场比赛。来源：X

太阳记者：马克-威廉姆斯很可能全明星后回归，预计缺席58场-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912140945060842_p.jpeg"></div>09月12日讯 开拓者官方更新Ins，晒出一张图片与球迷分享。“我们已经迫不及待了！”开拓者官方附文道。10月22日，开拓者将在新赛季首战中对阵太阳。来源：Instagram

40天后就能看小杨了！开拓者官方为新赛季倒数计时-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260912140840029658_p.png"></div>09月12日讯 根据Shams的报道，太阳中锋马克-威廉姆斯当地时间周四接受了左肩撕裂盂唇修复手术，将缺席较长一段时间。美记Jake Weinbach发文表示，马克-威廉姆斯长期缺阵后，太阳预计首发阵容：控球后卫：德文-布克。得分后卫：杰伦-格林。小前锋：狄龙-布鲁克斯。大前锋：迈尔斯-布里奇斯。中锋：卡曼-马卢阿奇。来源：X

Weinbach预计太阳首发：布克/格林/狄龙/布里奇斯/马卢阿奇-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020250928130126059514_p.png"></div>09月28日讯 今日，太阳官方举行了球迷见面日，活动现场记者询问到了格雷森-阿伦心目中的GOAT：“我认为是科比-布莱恩特，他的技术、他的投入、他的比赛，你感觉他能在球场的任何角度得分。”阿伦上赛季代表太阳出战64场，场均10.6分3.0篮板2.1助攻，三分命中率44.8%。 来源：X

皮蓬再谈乔丹关系：公牛王朝无敌，但私下从未亲密_历史_职业_朋友

湖人签下前掘金二队前锋，他在NBA发展联盟和加拿大联赛表现一般_琼斯_比赛_赛季

前意大利国脚贾凯里尼在DAZN的赛后节目中称赞了AC米兰的球星普利希奇。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914034016001653_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 在拉齐奥与AC米兰2-2战平的比赛中，普利希奇下半场替补登场，这是他本赛季首次出场。他为AC米兰带来了进攻变化，并助攻莫雷拉打进本队两个进球中的第一个。贾凯里尼表示：“普利希奇是世界级球员，是世界上最强的前腰之一。在AC米兰，只要身体状态良好，普利希奇就应该出场。阿莫林周六在发布会上说过，普利希奇会出场，但因为状态好的球员才能获得机会，他的出场时间会少一些。不过，你不能把普利希奇排除在外。”

贾凯里尼：普利希奇是世界最强的前腰之一

官方消息，布罗佐维奇正式加盟萨德，双方签约至2027年。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914034011090964_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名前国际米兰中场通过一段亮相短片完成官宣。此前几天，外界还曾谈到他有可能重返意大利。布罗佐维奇将在萨德继续身披效力国际米兰时期使用的77号球衣。

官方：布罗佐维奇与萨德签约至2027年，身披77号球衣

塞尔塔主帅克劳迪奥-希拉尔德斯遗憾球队又丢了两分：“比赛有不同阶段，必须终结它们。”对本周日1-1战平马拉加时遭遇的高温，他尤其不满：“我不觉得在30多度的天气里比赛是理想的。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914033136043510_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 不过，他随后也淡化了这番抱怨：“我当然希望能赢球，这样我就能更多谈这个问题，因为一旦没赢，提这些就像教练在发脾气、找借口、抱怨。我确信雅各不会在别的情况下受伤，我也确信巴勃罗-杜兰本来可以踢这场比赛。” 比温度计上升更热的是看台上的求助者 各方都发出了抱怨。甚至有球迷的家属因为晒得太厉害，不得不在看台上接受照顾，当时阳光直射，时间已经过了下午两点。希拉尔德斯进一步谈到现场情况：“我相信球迷会看得更尽兴，来的观众也会更多，氛围会不一样。两支都想踢足球的球队之间，这场表演本来会更好。”随后他再次强调，这依然是又一次丢掉两分：“我觉得球队在这样一个炎热的日子里做了很多对的事情，要祝贺所有球员的拼劲，因为他们把身体和健康都赌了进去。我们现在就是这样一个阶段，稍有闪失就会丢分。” 临时缺阵和天气都成了影响因素 不仅马拉加阵中有意外缺阵，胡安-富内斯也提到了这一点。塞尔塔训练中先失去了琼斯，随后又发现博尔哈-伊格莱西亚斯无法出战，到了比赛前，巴勃罗-杜兰又“中暑了，甚至连替补席都坐不了”。更糟的是，阿斯帕斯“刚上场就因为第一次动作受伤了”。希拉尔德斯表示，球队现在只能“继续努力，相信球员，相信这支已经给我们带来很多快乐的阵容，继续沿着我认为我们正在走的上升轨道前进”。当被再次问到这些突发状况时，他说：“球员才是主角，受伤风险一直都在，有时人们会忘了这一点。这是我们三周内的第六场比赛，最近两场都是在30多度的高温下踢的。我不觉得这很理想。” “这可能是我们控球最少的一场” 谈到马拉加的比赛方式，这位蓬特韦德拉教头表示，周日这场比赛是球队“掌控局面时间最长的一场，也可能是我们控球最少的一场，但一直处在完全控制之中”。他还提到，上赛季这种踢法最后奏效了，“球迷团结在一起，支持队友，支持我们的球员。这就是方向。我个人更喜欢这场比赛。”他补充说，塞尔塔和马拉加一样，尽管塞尔塔还少赛一场，但都还没有在联赛中取胜。

塞尔塔主帅希拉尔德斯：高温比赛不理想，塞尔塔又丢了2分

莱万特主帅路易斯-卡斯特罗在输给巴萨后表示，球队的表现值得肯定，并回应了比赛草皮和天气条件的争议。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914033132041222_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 路易斯-卡斯特罗在赛后新闻发布会上表达了对球员的自豪。他强调了战术调整的效果，并指出，在弗利克本赛季执教的比赛中，莱万特是给巴萨制造威胁最多的球队之一。一些巴萨球员表示，草皮非常干，但他们没有把这当作输球的借口。卡斯特罗说道：“我们浇了水，但如果看台上有人都快被热得丧命了，我们有一件事做不到：把太阳遮住。我们修剪了草坪，也给球场浇了水，因为我们不喜欢靠糟糕的草皮赢球。对于一支赛季初更换过草皮、还在其他球场踢过比赛，而那些球场草皮更差的球队来说，这里的草皮已经很好了。昨天我们来到这里。我们这周没有来，虽然本可以在周中来，因为我们希望草皮状态良好。我们喜欢在草皮条件良好的情况下赢球。但现在莱万特还做不到一件事，不过下次我们会试试：把太阳遮住。这个时间点在瓦伦西亚比赛，这是不可能的。球员们告诉我们，他们出场时太阳非常强，草皮两分钟内就会变干。我们还能怎么办？”谈到丢掉第3球后的想法，卡斯特罗表示：“我们之前就和球员聊过，我们一直有机会。如果我们先进一球，或者再进一个，就会给他们制造更多疑虑。我们做到了。我们在前场做出了一些换人，因为知道这些球员能够制造威胁。伊万（罗梅罗）有3次很好的机会，并把握住了其中1次。我们知道，换上更有活力的球员后，球队会压得更凶一些，这些调整都是为了争取更好的结果。”谈到球队是否会因失利受挫，卡斯特罗说道：“不会。输球就是输球，但我们很难受，因为我们想要更多。我们想赢，因为巴萨是一支很强的球队。不过我们此前在主场已经连续8场不败，其中赢了7场。所以这场失利确实让人难受，因为我们想赢，但我们也知道自己已经拼尽全力。我总是告诉球员，如果他们已经拼尽全力，我就不能要求更多。”在随后举行的新闻发布会上，卡斯特罗谈到了主场氛围：“对我来说，我已经习惯了甘伯体育城的氛围。这里一如既往地很棒，对我来说已经不再是惊喜。我们此前已经连续7场不败，球迷也一直和我们在一起。他们承认球队拼尽了全力，捍卫队徽直到最后一刻，这一次同样令人难以置信。”谈到球队的竞争力，卡斯特罗表示：“如果你不进球，别人就会5-0击败你。我们的射门次数比他们更多，真正的得分机会也更多。这场比赛本可以赢下，但细节决定了一切，有些球进了，有些没有。他们的效率非常高。失误很正常，但我们还有一些细节需要改进。回顾整场比赛，我觉得结果本可以不一样。”谈到拉特科夫和恩杜克韦，卡斯特罗说道：“他们表现不错。佩塔尔刚刚到队，还需要更多时间。他出现了一些正常的失误，伊菲上场后表现很好，他们未来会帮助我们。我觉得他们都还需要时间。”谈到达尼-雷克纳，卡斯特罗表示：“对我来说，他是全队表现最好的球员之一。我们刚到队时，他的状态还不是我们想要的样子，但他一直在进步。对我来说，他是表现最好的球员之一。”谈到战术调整，卡斯特罗说道：“我认为，赛后已经没有任何疑问，战术调整并不差。策略是好的，本赛季面对巴萨时，我们是给对手制造机会最多的球队。”

莱万特主帅：我们的射门比巴萨更多，我们本有机会赢球

十年了，曼市德比的场边第一次没有瓜迪奥拉。这一次，站在曼城教练席上的是恩佐·马雷斯卡，而曼联在卡里克手下，正试图找回稳定。数据摆在那里：自2012-13赛季以来，曼联再没有在积分榜上压过曼城，那也是他们最后一次赢得联赛冠军。如今曼联重返欧冠，曼城换了主帅，这似乎是红魔缩小差距的最好时机——问题是，他们准备好了吗？<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914033107085207_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一场4比0，能说明什么曼联刚刚拿下了本赛季最大的一场胜利，4比0击败阿塞拜疆球队萨巴赫。那场比赛他们创造了本赛季第二高的预期进球值，从头到尾占据主动。但萨巴赫的成色很难判断。以他们的表现来看，不仅是一支糟糕的欧冠球队，整体实力平均而言甚至不如一支英冠球队给曼联制造的挑战大。红魔只能踢摆在自己面前的对手，可这样的比赛，恰恰让人难以判断曼联究竟进步了多少——毕竟本赛季面对最强对手埃弗顿时，他们踢得很挣扎。曼城那边，还是老样子曼彻斯特的蓝色一边，剧本几乎不变：控球率65%，预期进球至少2，哈兰德进一个，或者两个。像钟表一样精准，这正是曼联一直在追赶的那种稳定性。关于曼城在瓜迪奥拉之后会衰落的说法，可能下得太早了。当你能继续买进世界上最好的球员——同一个夏天从各自俱乐部挖来埃利奥特·安德森和恩佐·费尔南德斯——重建就变得容易。而当哈兰德是球队的支点，你只能盼着限制住他，想完全防住他太难了。曼联当然希望谢什科或者库尼亚能成为那样的支点。但英超冠军虽然建立在希望和梦想之上，却不能只靠希望和梦想。德比，是另一回事德比大战往往是状态被抛到窗外的时刻。这也是为什么，尽管这些年曼城是更强的一方，曼联却在最近10场曼市德比中赢下了4场。部分原因可能在于，曼城一直在踢欧冠，而曼联要么在欧联杯，要么干脆没有欧战。这也让这一次的德比格外有意思——两队都身处欧冠。比赛信息：9月13日周日，美东时间上午11:30，老特拉福德球场。直播平台Peacock。赔率：曼联+210，平局+275，曼城+115。如果曼联能顶住曼城以控球为基础的进攻，他们需要做到一件本赛季从未做到过的事：在控球更少的情况下赢球。这，就是这场德比给他们的试金石。

十年首次没有瓜迪奥拉的曼市德比，曼联等来了最好的机会？

哈兰德的一粒关键进球，先被边裁举旗吹掉，又被VAR改判有效。英超比赛中心随后发布官方声明，解释了这次改判的依据。争议是怎么来的<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914033037064509_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这场焦点战中，争议出现在一次进攻当中。助理裁判最初举旗，判定曼城越位在先。随后VAR介入复核，推翻了当值裁判“进球无效”的判罚，认定进球有效。英超比赛中心在官方社交账号上发布了这次判定的具体说明，原文写道：“VAR checked the referee’s call of no goal for offside – and determined that Haaland was in an onside position and recommended that the goal was awarded. The VAR also deemed that while in an offside position,

VAR推翻越位判罚，哈兰德进球为何有效？官方给出解释

恩佐·费尔南德斯去抢球却没有触球。这会影响后卫利桑德罗·马丁内斯吗？很可能会。如果是，进球本应被判无效。感觉进球应该被否决，结果被推翻是错误的。这是原文里对那粒争议进球最直接的质疑。曼城在老特拉福德第199场德比中2-1取胜，但真正被反复讨论的，是埃尔林·哈兰德那个先被吹掉、又被VAR改判有效的进球。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914033028068474_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> VAR改判：争议从哪来哈兰德的第二个进球最初因越位被判无效，经过VAR复盘后被判有效。原文引述的观点认为，费尔南德斯抢球未触球，可能影响到马丁内斯的判断，因此进球本应被否决，改判是错误的。这粒进球也让哈兰德成为德比历史上的最佳射手。原文把这次改判列为整场比赛的核心争议点之一，认为它直接影响了比赛结果。曼联的问题不止一个球原文对曼联在迈克尔·卡里克执教下的表现提出了批评，指出三处短板：<ul><li id="4RNU18RR">进攻端过度思考</li><li id="4RNU18RS">中场节奏慢</li><li id="4RNU18RT">红牌之后无法掌控比赛</li></ul>这三条被原文并列提出，指向的是同一件事——球队在关键节点上失去了对比赛的控制。原文没有展开更多战术细节，只把问题点明。左后卫位置的漏洞卢克·肖的受伤，加上替补帕特里克·多尔古的表现，暴露了左后卫位置的漏洞。原文用这一点说明，防守弱点如何影响比赛结果。这条线索和前面的战术批评是并列的：一边是进攻和中场的问题，一边是防守端的缺口。原文没有给出谁该为漏洞负责的结论，只呈现了伤病和替补表现这两项事实。福登的红牌与球队韧性菲尔·福登早早吃到红牌。原文描述他非常渴望表现出色并恢复最佳状态，赛季初期有时看起来过于用力。对那次犯规，原文的引述是：即使费尔南德斯先给他一点点，也不能这样踢人。但原文同时指出，这位本地球员周日失去头脑，他的队友们没有。被驱逐之后，球队展现出的韧性被原文单独拎出来讨论，并用了这样一句评价：他欠他们一杯啤酒，或者一杯蛋白质奶昔。一场2-1的德比，原文给出的三件事是：一次被VAR推翻的判罚、一套被点名的战术短板、一张红牌之后球队的反应。争议判罚改不了比分，但曼联的问题清单，原文列得比比分更长。

VAR改判哈兰德进球，曼联输球真因在这？

英超第4轮，曼联主场0-1不敌十人作战的曼城，赛后，曼联主帅卡里克接受了viaplay的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914033022059187_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 教练，我直接从哈兰德那个进球的关键判罚说起。你们替补席上有很多设备和屏幕，你当时是怎么看的？ 我认为这件事和我们替补席上的那些屏幕没有关系。现场本来就应该有足够多的屏幕供裁判正确使用，他们应该据此作出判断。但最后得出这样的判罚，以及随后给出的解释，我必须说，这令人担忧。 他们给你的解释是什么？ 恩佐没有干扰比赛。我都不知道什么才叫干扰比赛。如果对比赛的理解是这样，如果他们最终认为这样的动作不算干扰比赛，那我们现在所处的环境真的不太妙。现在裁判身后有这么多层级的工作人员，在办公室和屏幕前作出判罚决定，而且说实话，他们画出的越位线本身也有些值得商榷。首先，这一点就需要进一步解释。然后，他们还说他没有干扰比赛，但我们的防守球员明显因为那个动作不得不做出反应。他整个人都扑向球，试图触碰皮球，你甚至可以说他差一点就碰到了。我真的觉得，如果这种情况都能成为重大判罚的依据，那实在令人担忧。 出现红牌，你们当时面对的是10人应战的对手。我们都知道，足球比赛中对方少一人有时候反而会让比赛变得困难，因为你必须适应这种局面。多打一人对你们来说意味着什么？ 我认为我们应对得相当不错。我觉得我们下半场的开局也非常好，但那个莫名其妙出现的进球，以及那个判罚，最终对比赛产生了巨大的影响。

卡里克：若这都不算干扰比赛，那我们所处的环境真的不太妙

在英超第4轮的曼彻斯特德比打进一球帮助曼城客场1-0击败曼联之后，哈兰德接受了来自Viaplay的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914033021083387_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 好了，埃尔林，我们现在先从你身上的这些划痕说起吧，首先我想问问，你过去这一个星期都经历了什么？还是说这些伤痕只是在刚刚这场比赛里弄伤的呢？ 是的，这就是英超联赛，比赛里本来就会有一些身体对抗和类似的事。所以，这是比赛的一部分。这是一场身体上的肉搏战，完全不针对个人。我、马奎尔、马丁内斯……我们都很享受这种激烈的对抗，而且这种对抗是相互的，我认为本来就应该这样。彼此保持尊重，但同时也带着对赢得胜利的无比热情。 作为一个父亲曾经在利兹联和曼城效力过的孩子，你来到了英格兰，在面对曼联的时候进球简直就像家常便饭一样轻松，而今天你再次做到了这一点，试着描述一下你此刻的感受吧？ 是的，我觉得这场比赛……自从我在阿提哈德球场代表曼城迎来对阵曼联的首秀以来，这场比赛对我来说就一直非常特别。我也许记错或者说错了，所以不要完全把我这句话当作100%确切的来引用，但我认为我可能是曼彻斯特德比历史上进球最多的球员。如果我记错了，请大家纠正我，这是一件让我感到无比自豪和骄傲的事。 因为这早已经不是什么秘密了，在你长大的过程中，曼联一直就是你的宿敌…… 是的，从我出生那天起，他们就一直是我的死敌。所以，这些比赛对我来说总是格外特别。我对这家俱乐部以及这里的球员怀有巨大的尊，但他们确实是我的死敌，而且我的很多朋友其实也都是曼联的球迷。所以是的，这一直都是一场充满相互尊重的艰苦而且精彩的较量，但我认为保持这种火药味也非常重要。有付出也有回敬，在比赛开始前他们给我施加了很多压力和嘘声，那么在比赛结束后我也必须要回敬他们一点点。 看到你进球的那一刻，我的第一反应是：埃尔林-哈兰德永远不会越位，当时你自己觉得越位了吗？ 没有，我当时看到球发生了折射变线，我当时在想也许是有人碰到了球还是怎么的，我也不太确定。但我看向了恩佐-马雷斯卡，他微笑着对我竖起了大拇指。所以那个时候我就大概明白了，我就一点点挪得离曼城球迷越来越近，老实说，能和球迷们一起庆祝的感觉真的太棒了。 曼城来到老特拉福德球场，在少打一人的不利情况下，最终带走三分，这向我们展示了曼城什么样的心态？ 我认为这展示了球队的特质，我认为这展现了我们的斗志，在少打一人的情况下能在老特拉福德牢牢控制住球，并且在某种程度上依然渴望按照我们自己的方式去比赛。我们必须做出很多调整，必须踢得更加直接、打更多的长传。当然，到了下半场我们感到有些疲惫，只有10个人在场上奔跑确实不容易，但是在得到红牌之后能够展现出这种强硬的斗志，在接下来的五分钟里像我们所做的那样把球牢牢控制在脚下，这是我非常热爱的。而且我觉得我们甚至还可以踢得更有掌控力，但有时候我们也必须像这样去比赛，毕竟大多数球队在面对我们时也是这么踢的。所以，是的，我们必须去适应，而且我们适应得非常好，表现得非常稳固。当然，后场有吉吉奥-多纳鲁马镇守大门也大有帮助，因为他通常能扑出每一次射门，就像他在训练当中面对我的射门的时候所做的那样。所以，在训练中要攻破他的十指关对我来说可不容易。能每天和他进行训练对抗也是一件好事，因为说实话，这样一来在正式比赛当中进球反而变得更容易了。

哈兰德：从我出生起曼联就是死敌，所以德比对我来说格外特别

英超第4轮，曼联主场0-1不敌十人作战的曼城，赛后，曼联主帅卡里克接受了拜因体育的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020260914033016001071_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 要不我们先从决定比赛结果的那个时刻说起？你怎么看那个进球？ 这不是进球。这不是进球。我不知道今晚或者今天，摄像机后面、办公室里以及VAR团队那边到底有多少人参与了这个决定，最后却说他没有干扰比赛。我得说，这简直令人震惊。如果你们就是这样理解规则、这样理解足球比赛的，那如果你们是这么理解的话，我甚至不确定你们是否应该参与这项运动。 明确一下，你的意思是恩佐-费尔南德斯干扰了比赛，而不是说哈兰德越位，对吗？ 是的。他怎么可能被解释成没有干扰比赛？他正在试图用身体去碰球，距离球大概只有两英寸。你甚至可以争论他到底有没有碰到球。而利桑德罗随后不得不对此做出反应。所以，你怎么能说他没有干扰比赛，这真的让我完全无法理解。我不知道是谁想出了这样的解释，简直令人震惊。 先不谈这个进球，你是不是甚至有些难以相信你们最终没能赢下比赛？你们创造了那么多机会，还两次击中门柱，感觉就算只拿到一场平局，也很难说配不上吧？ 是的，我们也是这么认为的。我们创造出了机会，本可以、也应该把握住更多机会。我觉得我们下半场的开局尤其出色，实际上，那个进球最终对下半场的走势产生了巨大的影响。最后我们还有一次机会，正如你所说，击中了门柱。这场比赛有很多值得讨论的地方，但最终只有一个判罚，而这恰恰是他们所有人存在的意义——裁判身边有那么多工作人员，所有人都在围绕着裁判，却连最关键的判罚都没能做对。 你在更衣室里对球员们说了什么？ 现在这个时候，没什么好说的。我想大家现在的感受都差不多。我们很失望，没能从这场比赛中拿到任何东西，更不用说赢下比赛了。